Mes de libros: Junio

Ya estaba tardando en hacer esta entrada... Pero es lo que tiene el verano: te hace perder la noción del tiempo xD

Primeras líneas #10: The girl in the clockwork collar

 

Sección adaptada de Book Beginnings on Friday (BBF) que, al parecer, nació en el blog Page Turners, para luego extenderse por otros muchos blogs. He aquí mi propia adaptación que se publicará cada lunes.

El trabajo del traductor

Desde hace un tiempo que estoy fascinada con el trabajo y el rol de los traductores en la literatura y el cine. Nunca le había dado mucha importancia hasta que no comencé a leer y visionar películas en su idioma original (principalmente inglés) y a base de bien algunos se han ganado mi respeto, así como otros una mueca de desagrado. Porque sí, como en todos sitios, los hay buenos y los hay malos.

Pero como tampoco tengo ganas de despellejar a nadie (es viernes y comienza el verano, ¡alegría y diversión!), me voy a limitar a dejarles el enlace a un interesante artículo que habla un poco del trabajo de traductor:

http://www.lecturalia.com/blog/2013/06/20/el-duro-trabajo-del-traductor/

¡Buen fin de semana!

Ash en el YA Crush Tourney

Quizás algunos conozcan el YA Crush Tourney, una especie de torneo virtual de popularidad en el que participan personajes masculinos de la literatura juvenil. 

Primeras líneas #9: Kill me softly

 

Sección adaptada de Book Beginnings on Friday (BBF) que, al parecer, nació en el blog Page Turners, para luego extenderse por otros muchos blogs. He aquí mi propia adaptación que se publicará cada lunes.

Primeras líneas #8: Dearly, Departed

 

Sección adaptada de Book Beginnings on Friday (BBF) que, al parecer, nació en el blog Page Turners, para luego extenderse por otros muchos blogs. He aquí mi propia adaptación que se publicará cada lunes.

Mes de libros: Mayo

 

Manteniendo el ritmo del mes pasado, ya puedo añadir cuatro títulos más a mi lista de leídos y quitarlos de mi eterna lista para leer^^

Primeras líneas #7: Forever

 

Sección adaptada de Book Beginnings on Friday (BBF) que, al parecer, nació en el blog Page Turners, para luego extenderse por otros muchos blogs. He aquí mi propia adaptación que se publicará cada lunes.

Primeras líneas #6: Linger

 

Sección adaptada de Book Beginnings on Friday (BBF) que, al parecer, nació en el blog Page Turners, para luego extenderse por otros muchos blogs. He aquí mi propia adaptación que se publicará cada lunes.

Primeras líneas #5: Shiver

 

Sección adaptada de Book Beginnings on Friday (BBF) que, al parecer, nació en el blog Page Turners, para luego extenderse por otros muchos blogs. He aquí mi propia adaptación que se publicará cada lunes.