Primeras líneas #5: Shiver

 

Sección adaptada de Book Beginnings on Friday (BBF) que, al parecer, nació en el blog Page Turners, para luego extenderse por otros muchos blogs. He aquí mi propia adaptación que se publicará cada lunes.

Puede que no sea lunes, pero como ayer fue festivo por estos lares, como si lo fuera :P ¿Y qué nos trae este inicio de semana al blog? Un libro que ignoré deliberadamente durante mucho tiempo y que no lo merecía porque está muy, pero que muy bien.

Chapter One • Grace

15°F

I remember lying in the snow, a small red spot of warm going cold, surrounded by wolves. They were licking me, biting me, worrying at my body, pressing in. Their huddled bodies blocked what little heat the sun offered. Ice glistened on their ruffs and their breath made opaque shapes that hung in the air around us. The musky smell of their coats made me think of wet dog and burning leaves, pleasant and terrifying. Their tongues melted my skin; their careless teeth ripped at my sleeves and snagged through my hair, pushed against my collarbone, the pulse at my neck.

I could have screamed, but I didn’t. I could have fought, but I didn’t. I just lay there and let it happen, watching the winter-white sky go gray above me.

Shiver - The wolves of Mercy Falls #1
Maggie Stiefvater

La verdad es que los hombre-lobos nunca han sido lo mío... pero este libro me está dando un nuevo punto de vista del mito y vale la pena darle una oportunidad. Si alguien tiene curiosidad puede leer los dos primeros capítulos (muy breves) en inglés aquí, y los cuatro primeros en español aquí.

Ustedes, ¿qué están layendo? Yo, por ahora, vuelvo al otoño de Mercy Falls, sus bosques y sus lobos^^